Japanese subtitles for [RBD-476] - Idol Collage Girl Sho Nishino (2013)
Summary
- Created on: 2026-02-09 09:43:16
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
rbd_476_idol_collage_girl_sho_nishino__93073-20260216094316.zip
(24.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
RBD-476 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
RBD-476.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:17,220 --> 00:00:18,820
水原舞
9
00:00:18,990 --> 00:00:19,230
１
10
00:00:19,260 --> 00:00:20,790
年前に出演した映画で
11
00:00:21,150 --> 00:00:23,070
新人女優賞を取った私は
12
00:00:23,700 --> 00:00:24,210
現在
13
00:00:24,420 --> 00:00:26,860
新作映画に取り組んでいます
14
00:00:28,770 --> 00:00:29,880
今日は雑誌のグラビア
15
00:00:29,910 --> 00:00:30,990
のお仕事に来ていて
16
00:00:31,590 --> 00:00:33,180
そばで見ているこの人は
17
00:00:33,480 --> 00:00:34,410
事務所のマネージャー
18
00:00:34,410 --> 00:00:35,860
の近藤さん
19
00:00:37,350 --> 00:00:38,550
彼は脚本家の
20
00:00:38,910 --> 00:00:40,300
田島信彦
21
00:00:41,100 --> 00:00:42,210
信彦と私は
22
00:00:42,660 --> 00:00:42,960
デビュー
23
00:00:42,960 --> 00:00:44,290
作で知り合い
24
00:00:44,400 --> 00:00:45,690
その後に交際をスタート
25
00:00:45,690 --> 00:00:47,140
させました
26
00:00:47,760 --> 00:00:48,000
ファン
27
00:00:48,000 --> 00:00:49,140
には内緒ですが
28
00:00:49,560 --> 00:00:52,420
事務所では公認の仲なんですなぁ
00:00:17,220 --> 00:00:18,820
水原舞
9
00:00:18,990 --> 00:00:19,230
１
10
00:00:19,260 --> 00:00:20,790
年前に出演した映画で
11
00:00:21,150 --> 00:00:23,070
新人女優賞を取った私は
12
00:00:23,700 --> 00:00:24,210
現在
13
00:00:24,420 --> 00:00:26,860
新作映画に取り組んでいます
14
00:00:28,770 --> 00:00:29,880
今日は雑誌のグラビア
15
00:00:29,910 --> 00:00:30,990
のお仕事に来ていて
16
00:00:31,590 --> 00:00:33,180
そばで見ているこの人は
17
00:00:33,480 --> 00:00:34,410
事務所のマネージャー
18
00:00:34,410 --> 00:00:35,860
の近藤さん
19
00:00:37,350 --> 00:00:38,550
彼は脚本家の
20
00:00:38,910 --> 00:00:40,300
田島信彦
21
00:00:41,100 --> 00:00:42,210
信彦と私は
22
00:00:42,660 --> 00:00:42,960
デビュー
23
00:00:42,960 --> 00:00:44,290
作で知り合い
24
00:00:44,400 --> 00:00:45,690
その後に交際をスタート
25
00:00:45,690 --> 00:00:47,140
させました
26
00:00:47,760 --> 00:00:48,000
ファン
27
00:00:48,000 --> 00:00:49,140
には内緒ですが
28
00:00:49,560 --> 00:00:52,420
事務所では公認の仲なんですなぁ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
