Japanese subtitles for [MDYD-349] - Cougar Lady of the Dorm Yuki Matsura (2008)

8
00:00:31,700 --> 00:00:32,500
(笑い声)

9
00:00:32,560 --> 00:00:36,620
させんじゃないのかよ

10
00:00:36,620 --> 00:00:39,200
そんな事言わないで ちょっと

11
00:00:39,200 --> 00:00:39,600
まえっさん:あ~

12
00:00:39,600 --> 00:00:40,900
まえっさん:ええって言ったよ!

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,140
いいよなぁ、そんなイケメンでさ

14
00:00:43,680 --> 00:00:45,200
遊んでばっかりの薬さ

15
00:00:45,740 --> 00:00:47,480
まえっさん:そういうの閉店からからだよ

16
00:00:47,480 --> 00:00:48,000
おぉ出た!

17
00:00:48,540 --> 00:00:49,140
ハハハハハッ!!!

18
00:00:49,140 --> 00:00:50,760
ま:やっぱり出たいわコレ!

19
00:00:50,980 --> 00:00:52,640
まえん、今A転だから閑軒はカラカルの

20
00:00:52,640 --> 00:00:54,420
イケメーはそういうこと言ってもいいんだもんな

21
00:00:54,420 --> 00:00:55,800
まえる:どういうタイミングなん?

22
00:00:56,440 --> 00:00:58,620
僕なんか良い大学出てんのに

23
00:00:58,620 --> 00:00:59,760
そこ流れ一番さ

24
00:01:00,140 --> 00:01:01,480
未だに童貞だからね

25
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
フフッ…

26
00:01:02,820 --> 00:01:03,760
ブッ!!

27
00:01:03,760 --> 00:01:06,700
知ってるくせにもう竜天ですよ

28
00:01:06,700 --> 00:01:08,720
ま:いや、まぁほんとに当店だとはね!