Japanese subtitles for [RBD-055] : Slave Island Chapter 4 - Curse on Stepsisters' Love (2006)

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,720
今 では 我 が 企 画 開 発 部 の エ ー ス、 佐 伯 君 の 奥 さん
だ った な。

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,740
その 後 娘 さん は お 元 気 かな?

10
00:00:52,440 --> 00:00:59,260
実 は う ち の 会 社 で お 世 話 にな って いる 大 義 士 の 吉
野 先生 なんだ けど、 今 度 の 選 挙 で 人 手 が 足 り

11
00:00:59,260 --> 00:01:00,260
なく て な。

12
00:01:01,230 --> 00:01:08,070
でき れ ば 君 と 妹 の 美 穂 ちゃん に 手 伝 って も ら える と
助 か る んだ が でも

13
00:01:08,070 --> 00:01:14,970
部 長 私 娘 が まだ 小 さい もの です から いや それ

14
00:01:14,970 --> 00:01:21,930
なら 心 配 ない よ 吉 田 先生 が 援 助 さ れて いる 施 設 に 話
を した ら 君 が 選 挙 を 手 伝 って いる 時間 だけ

15
00:01:21,930 --> 00:01:27,390
娘 さん を 預 か って も いい と 言 って く れて る んだ でも
そんな

16
00:01:27,390 --> 00:01:29,470
な あ

17
00:01:30,580 --> 00:01:37,300
昔 の 上 司 の 頼 み だ と思 って なん とか 言 う て て く
れない か 一

18
00:01:37,300 --> 00:01:43,600
曲 亀 島 さん に 押 し 切 ら れ 私 と 美 穂 は 安 田 大 義 士
の お 手 伝 い を する こと にな りました

19
00:01:43,600 --> 00:01:50,520
そして 選 挙 も 無 事 に 終 わ った 頃 夫 に 海 外 へ の

20
00:01:50,520 --> 00:01:51,500
不 倫 が 決 ま りました

21
00:01:51,500 --> 00:01:57,74