Japanese subtitles for [SPRD-550] - Kiss Village One Man Isn't Enough Miku Aoki (2012)

8
00:01:36,000 --> 00:01:37,720
楽しみに見てあげて。

9
00:01:46,840 --> 00:02:09,570
あー、ついたついた。

10
00:02:10,190 --> 00:02:11,350
入った入った。

11
00:02:13,490 --> 00:02:19,950
え?大丈夫だって。

12
00:02:22,350 --> 00:02:28,430
そういえばあなた、さっきお参りしてきた神社、変わった名前だったわね。

13
00:02:28,570 --> 00:02:30,290
あ、せっぷん神社のこと?

14
00:02:31,030 --> 00:02:31,310
ええ。

15
00:02:32,870 --> 00:02:36,530
それを言うんだったら、さっき渡ってきた橋、せっぷん橋って言うんだよ。

16
00:02:36,690 --> 00:02:39,170
そこから、そこの酒屋、せっぷん酒店。

17
00:02:40,550 --> 00:02:42,490
変わった名前が多い村ね。

18
00:02:44,510 --> 00:02:47,990
ちなみに、ここの通り、せっぷん通りって言うんだよ。

19
00:02:49,950 --> 00:02:50,910
じゃあ、入るか。

20
00:03:02,640 --> 00:03:03,820
おはようございます。

21
00:03:04,660 --> 00:03:05,580
おはようございます。

22
00:03:06,300 --> 00:03:07,140
おふくろ?

23
00:03:08,380 --> 00:03:09,040
あれ?

24
00:03:10,000 --> 00:03:10,300
はい。

25
00:03:13,680 --> 00:03:13,960
はい。

26
00:03:15,440 --> 00:03:16,320
はいはい。

27
00:03:17,980 --> 00:03:19,900
はいはいはい。

28
00:03:21,400 --> 00:03:22,760
おふくろ、ただいま。