Japanese subtitles for [MIDA-524] - A Plain Glasses-Wearing J-Cup Girl Gets Excited By Being Stared At, And Takes On The Embarrassing Challenge Of Working A Late-Night Part-Time Job At A Convenience Store Without A Bra - Shino Mayu (2026)

8
00:02:28,490 --> 00:02:29,810
気をつかないかもですよね。

9
00:02:32,310 --> 00:02:34,150
はい、おしまいさまで。 おしまいさまで。

10
00:02:35,750 --> 00:02:36,750
ありがとうございます。

11
00:02:56,940 --> 00:02:58,120
1875円。

12
00:02:59,360 --> 00:03:00,580
あ、正解です。

13
00:03:01,280 --> 00:03:02,540
ウィルペで。

14
00:03:02,760 --> 00:03:08,220
はい、タッチでお願いします。 私が脳ブラだってこと?

15
00:03:08,640 --> 00:03:10,820
このインテリ君、気づくかな?

16
00:03:18,890 --> 00:03:20,570
あのお客さんすごいね。

17
00:03:21,670 --> 00:03:34,610
この前、カバンの中の指導本、しらっと見えたんだけど、
彼はあの有名な超南韓大学受験専 門の予備後講師みたいだよ。 へー。

18
00:03:36,730 --> 00:03:41,270
じゃあ 僕は夜間結構に売り上げ入れてくるから。

19
00:03:42,190 --> 00:03:43,230
ちょっと店番頼むよ。

20
00:03:43,530 --> 00:03:44,150
あ、はい。

21
00:03:44,430 --> 00:03:47,910
ならそのままご自宅でお休みなってはどうですか?

22
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
どういうこと?

23
00:03:50,510 --> 00:03:57,970
連勤でお疲れてしまうし、もう終電も終わりましたし、 今日はもうお客さん少ないので。

24
00:03:59,670 --> 00:04:01,530
そっか。 はい。

25
00:04:01,650 --> 00:04:03,290
じゃあお言葉に甘えて。

26
00:04:03,410 --> 00:04:05,430
お疲れ様でした。 あと頼むね。

27
00:04:05,970 -->