Japanese subtitles for [OBA-196] : Documenting a Middle-Aged Woman's First Shoot. Kanae Mido (2015)

8
00:00:53,480 --> 00:00:54,240
しております。

9
00:00:55,860 --> 00:00:58,040
お子さんっているんですか?

10
00:00:58,520 --> 00:00:59,560
2人おります。

11
00:01:01,780 --> 00:01:05,440
17歳の長男と15歳の長女です。

12
00:01:07,940 --> 00:01:10,240
ちなみに、趣味って何かあったりしますか?

13
00:01:10,360 --> 00:01:12,440
趣味はマラソンですね。

14
00:01:13,840 --> 00:01:14,260
マラソン?

15
00:01:14,420 --> 00:01:14,600
はい。

16
00:01:15,280 --> 00:01:16,380
走ってるんですか?いつも。

17
00:01:16,840 --> 00:01:18,680
軽くジョギングはしております。

18
00:01:19,380 --> 00:01:20,160
そうなんですね。

19
00:01:21,400 --> 00:01:23,220
特技とかって何かあったりするんですか?

20
00:01:23,220 --> 00:01:25,140
特技はお料理ですね。

21
00:01:26,100 --> 00:01:27,800
ちなみに、得意料理は何ですか?

22
00:01:28,560 --> 00:01:29,800
肉ジャガーです。

23
00:01:33,200 --> 00:01:37,120
じゃあですね、今回の出演動機を教えてください。

24
00:01:38,340 --> 00:01:38,560
はい。

25
00:01:39,860 --> 00:01:46,640
まんねり化してしまった男との結婚生活に飽き飽きしてしまい、

26
00:01:47,540 --> 00:01:50,320
たまたまネットサーフィンをしていましたら、

27
00:01:50,320 --> 00:01:52,960
こちらの出演募集が出ておりまして、

28
00:01:54,420 --> 00:01:59,280
今の自分の姿