Japanese subtitles for [SDMU-080] : We Found These College K**S on Their Graduation Trip to a Hot Spring Town and Set Them Up As "Mixed Bathing Monitors" - How Long Before the Sparks Fly When They See Each Other Naked for the First Time? (2014)

8
00:01:09,740 --> 00:01:13,400
男女の距離を縮めるための仕掛け人たち。

9
00:01:19,490 --> 00:01:26,070
その他にも、友達同士の男女がいい雰囲気になるための様々な仕掛けを用意。

10
00:01:29,040 --> 00:01:33,860
全7台の隠しカメラで、男女の駆け引きの一部指示をじっくり観察。

11
00:01:37,680 --> 00:01:41,620
そして今回のターゲットは、卒業旅行中の大学生男女。

12
00:01:42,720 --> 00:01:49,020
すいません。温泉旅館のものなんですけれども、近くの旅館を経営しているものなんですけれども、リニューアルオープンすることで...

13
00:01:49,020 --> 00:01:52,100
リニューアルした温泉のアンケート調査と称して声を掛け。

14
00:01:52,380 --> 00:01:59,300
モニターさん探してるんですけれども、温泉に入っていただいて感想を聞くみたいな、男と女性一人ずつなんですよ。

15
00:01:59,480 --> 00:02:03,620
限定で、ちょっとしたシャレキンという形でちょっとしたものを...

16
00:02:04,660 --> 00:02:10,080
今回声を掛けた約40組のダンジョンの中から、よりすぐりの4組をお楽しみください。

17
00:02:35,730 --> 00:02:41,010
温泉外で見つけた大学卒業旅行中の友達同士のダンジョンが、婚約モニター体験。

18
00:02:41,250 --> 00:02:45,350
初めて見せ合う前髪姿に、友達同士は入浴中に火がつくまで何分?

19
00:02:57,050 --> 00:03:10,890
すいません。私、近くの旅館のものなんですけれども、私どもの露天ブローがリニューアルオープンいたしまして、アンケートとかご協力いただける方を探しておりまして。

20
00:03:11,410 --> 00:03:14,150
もう日帰りで帰っちゃう。リハも帰るとかも。

21
00:03:14,390 --> 00:03:16,390
そうなんですか。ちょっと30分くらいなんですけ