English subtitles for Concetta Licata (1994)
Summary
- Created on: 2026-02-19 13:33:48
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:19:35
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
concetta_licata__94853-20260219133348.zip
(22.9 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Concetta Licata (1994)
Duration:
01:19:35
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ConcettaLicata_1_avsubtitles.com.en.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:05,660 --> 00:01:06,440
I’m still eating.
9
00:01:07,100 --> 00:01:08,940
Ah, your wife is there with you?
10
00:01:09,360 --> 00:01:10,860
Good, I can’t right now.
11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
I’ll call you tomorrow.
12
00:01:13,120 --> 00:01:15,360
I’m in the phone booth across from the restaurant.
13
00:01:15,780 --> 00:01:17,160
I want to see you right now, you pig.
14
00:01:17,860 --> 00:01:19,120
I understand.
15
00:01:20,700 --> 00:01:22,020
I understand perfectly.
16
00:01:22,860 --> 00:01:25,080
I have to step away for five minutes for work.
17
00:01:25,820 --> 00:01:25,980
I’m sorry.
18
00:01:30,740 --> 00:01:31,580
Thank you.
19
00:01:52,220 --> 00:01:54,340
Paolo, where are you going?
20
00:01:55,060 --> 00:01:55,740
I’m right here.
21
00:01:56,420 --> 00:01:57,040
Come on, hurry up.
22
00:01:57,040 --> 00:01:58,080
I can’t waste time.
23
00:01:58,320 --> 00:01:59,260
I have to get back to my wife.
24
00:02:00,120 --> 00:02:00,600
Wait for me.
2
00:01:05,660 --> 00:01:06,440
I’m still eating.
9
00:01:07,100 --> 00:01:08,940
Ah, your wife is there with you?
10
00:01:09,360 --> 00:01:10,860
Good, I can’t right now.
11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
I’ll call you tomorrow.
12
00:01:13,120 --> 00:01:15,360
I’m in the phone booth across from the restaurant.
13
00:01:15,780 --> 00:01:17,160
I want to see you right now, you pig.
14
00:01:17,860 --> 00:01:19,120
I understand.
15
00:01:20,700 --> 00:01:22,020
I understand perfectly.
16
00:01:22,860 --> 00:01:25,080
I have to step away for five minutes for work.
17
00:01:25,820 --> 00:01:25,980
I’m sorry.
18
00:01:30,740 --> 00:01:31,580
Thank you.
19
00:01:52,220 --> 00:01:54,340
Paolo, where are you going?
20
00:01:55,060 --> 00:01:55,740
I’m right here.
21
00:01:56,420 --> 00:01:57,040
Come on, hurry up.
22
00:01:57,040 --> 00:01:58,080
I can’t waste time.
23
00:01:58,320 --> 00:01:59,260
I have to get back to my wife.
24
00:02:00,120 --> 00:02:00,600
Wait for me.
2
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)