English subtitles for [FSDSS-989] - Could Be My Daughter, Nene Yoshitaka (2025)
Summary
- Created on: 2026-02-23 09:59:18
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fsdss_989_could_be_my_daughter_nene_yoshitaka__96538-20260302095918.zip
(8.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
FSDSS-989 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
FSDSS-989.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:30,600 --> 00:01:32,000
I'm from around here.
9
00:01:32,480 --> 00:01:35,760
If you know the area, you can manage anything.
10
00:01:37,320 --> 00:01:39,920
I used to live in this apartment.
11
00:01:41,060 --> 00:01:45,800
After 25 years, I'm starting over.
12
00:01:48,520 --> 00:01:51,320
You're not going to act anymore?
13
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
No.
14
00:01:54,500 --> 00:01:56,200
What a shame.
15
00:01:56,300 --> 00:01:59,140
Ippei was really good at acting.
16
00:01:59,180 --> 00:02:01,040
I can't help it.
17
00:02:01,120 --> 00:02:03,680
It's too late to give up.
18
00:02:04,800 --> 00:02:06,640
I'm already 52.
19
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Well then.
20
00:02:22,840 --> 00:02:23,640
Thank you.
21
00:02:23,640 --> 00:02:24,840
Take care.
22
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
See you.
23
00:03:38,140 --> 00:03:39,600
I found something amazing.
24
00:03:40,000 --> 00:03:41,400
A stage?
25
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
A stage?
26
00:03:42,600 --> 00
00:01:30,600 --> 00:01:32,000
I'm from around here.
9
00:01:32,480 --> 00:01:35,760
If you know the area, you can manage anything.
10
00:01:37,320 --> 00:01:39,920
I used to live in this apartment.
11
00:01:41,060 --> 00:01:45,800
After 25 years, I'm starting over.
12
00:01:48,520 --> 00:01:51,320
You're not going to act anymore?
13
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
No.
14
00:01:54,500 --> 00:01:56,200
What a shame.
15
00:01:56,300 --> 00:01:59,140
Ippei was really good at acting.
16
00:01:59,180 --> 00:02:01,040
I can't help it.
17
00:02:01,120 --> 00:02:03,680
It's too late to give up.
18
00:02:04,800 --> 00:02:06,640
I'm already 52.
19
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Well then.
20
00:02:22,840 --> 00:02:23,640
Thank you.
21
00:02:23,640 --> 00:02:24,840
Take care.
22
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
See you.
23
00:03:38,140 --> 00:03:39,600
I found something amazing.
24
00:03:40,000 --> 00:03:41,400
A stage?
25
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
A stage?
26
00:03:42,600 --> 00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
