Japanese subtitles for [MDYD-247] - Mother-in-Law Scent Yuki Matsura (2008)

8
00:00:54,530 --> 00:00:55,850
「ただいまー」

9
00:00:55,850 --> 00:00:58,250
「おかえりなさーい」

10
00:00:59,890 --> 00:01:02,890
「今日ね、スーパーでメロン安かったの」

11
00:01:02,890 --> 00:01:05,670
「うわっ!メロンなんて久しぶりだ!」

12
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
「食べましょう」

13
00:01:07,250 --> 00:01:08,670
はい、さっき買った

14
00:01:12,630 --> 00:01:14,730
それじゃあ一番大きいの

15
00:01:16,030 --> 00:01:16,510
ありがとう

16
00:01:21,470 --> 00:01:22,430
いただきます

17
00:01:22,430 --> 00:01:23,810
いただきまーす

18
00:01:53,210 --> 00:01:53,330
(♪ BGM)

19
00:02:07,250 --> 00:02:08,990
(スクリュー音)

20
00:02:22,910 --> 00:02:25,250
そんなつつましい生活の中で

21
00:02:25,770 --> 00:02:29,110
あの忌まわしい出来事が起きた

22
00:02:34,310 --> 00:02:35,910
行ってきます

23
00:02:59,730 --> 00:03:04,910
人の出入りが少ないわが家 なぜか町内会長が来たのか

24
00:03:12,870 --> 00:03:20,050
なぜだかはわからない ただ直感できつな予感がしたのだ

25
00:03:22,710 --> 00:03:34,030
熱い、熱いうちに飲みます。

26
00:03:34,050 --> 00:03:35,250
どうぞ。

27
00:03:35,990 --> 00:03:37,430
お茶ですか?

28
00:03:45,050 --> 00:03:45,850
冷たいね。