English subtitles for [MTES-123] - Heisei Nippon: A Summer Story Covered In Erotica (2024)

8
00:01:23,100 --> 00:01:24,018
Fried rice dumplings.

9
00:01:24,020 --> 00:01:26,060
Fried rice dumplings, please.

10
00:01:27,260 --> 00:01:28,340
Here you go, fried rice dumplings.

11
00:01:32,110 --> 00:01:33,110
Thank you.

12
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
Thank you for the meal.

13
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
I'll wait in the room.

14
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
What's going on?

15
00:08:04,810 --> 00:08:05,910
That's a nice little...

16
00:08:53,390 --> 00:08:54,510
Are you going fishing tomorrow?

17
00:08:54,990 --> 00:08:57,390
Yes. Wake me up at 4 tomorrow.

18
00:08:58,250 --> 00:08:59,470
So early?

19
00:09:00,950 --> 00:09:02,250
Are you going to hold on?

20
00:09:03,150 --> 00:09:04,350
I'd rather not.

21
00:10:50,890 --> 00:10:53,710
Uchi no hito, tsuri baka kichigai.

22
00:10:54,650 --> 00:10:57,890
Yasumi ni naru to, kanarazu tsuri ni
dekakeru.

23
00:10:59,930 --> 00:11:04,070
Otoko no shumi to shite wa, maa ii shumi
dewa aru to omoimasu.

24
00:11:04,