Japanese subtitles for [ATKD-382] - Shared Room Best 4 Hours (2024)

8
00:01:09,820 --> 00:01:20,620
そういえばさ、その温泉、最近なんかアニメの聖地になってるみたいだよね。うん。うちの新商品とタイアップできたら売り上げアップするかもね。そうね。うん。

9
00:01:21,930 --> 00:01:25,530
しおりの企画成功するといいね。ありがとう。

10
00:01:27,690 --> 00:01:29,890
で、今日はお泊りか？

11
00:01:30,620 --> 00:01:50,660


12
00:01:50,730 --> 00:02:05,770


13
00:02:05,980 --> 00:02:06,500
お願いします。

14
00:02:19,110 --> 00:02:26,510
すいません。私の確認ミスで今日までに届くはずだったのですが。本当に申し訳ございません。

15
00:02:28,110 --> 00:02:39,150
勘弁してやん。今回のさあ、町おこしの目玉のイベントだったんだよ。チラシ、こんなに吸っちゃってさ。アニメまでアニメとコラボしてさ、女性客狙いだったのにさ、どうしてくれる？

16
00:02:40,460 --> 00:02:43,380
申し訳ありません。私のことを見せて。

17
00:02:46,030 --> 00:02:47,150
すみません。

18
00:02:50,110 --> 00:02:54,910
我が社の小鳥が発注ミスしたようで。私、上司の水木と申します。

19
00:02:57,310 --> 00:02:58,470
ご安心ください。

20
00:03:00,150 --> 00:03:10,710
近辺の倉庫に在庫を確認しました。明日の朝まで500点納品可能です。あ、そうあ、それは知る人500お化けしました。ああ、そう。

21
00:03:11,740 --> 00:03:13,820
あ、でも教授の展示間に合わねえな。

22
00:03:15,350 --> 00:03:28,070
後でさ、手伝ってくれるよね、あの宿とかさ、全部あの段取りするから。役場のね、あの、心配しないでね。でも、今日中にやんなきゃいけないですね。はい、よろしくね。よろしく。はい。

23
00:03:32