English subtitles for [SPRD-292] - Journey Stepmother and Son Shoko Matsuyama (2009)
Summary
- Created on: 2026-03-02 15:03:42
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sprd_292_journey_stepmother_and_son_shoko_matsuyam__100570-20260309150342.zip
(7.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SPRD-292 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SPRD-292.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:12,226 --> 00:01:14,226
That's right.
9
00:01:15,226 --> 00:01:20,226
If there's no one, you don't need makeup.
10
00:01:21,226 --> 00:01:23,226
I don't care.
11
00:01:23,226 --> 00:01:27,226
I'm going to travel with you for the first time in a long time.
12
00:01:28,226 --> 00:01:30,226
I don't care.
13
00:01:30,226 --> 00:01:32,226
I'm going.
14
00:02:15,194 --> 00:02:17,194
My name is Matsuyama Syoko.
15
00:02:17,194 --> 00:02:20,194
I'm a mother of a 50-year-old man.
16
00:02:21,194 --> 00:02:25,194
I divorced my husband about 10 years ago because of his cheating.
17
00:02:26,194 --> 00:02:30,194
I live with my only son, Keita-chan.
18
00:02:34,194 --> 00:02:39,194
I haven't been to my grandmother's house in Yamanashi for a long time.
19
00:02:40,194 --> 00:02:43,194
I went there for my grandfather's funeral when I was a kid.
20
00:02:44,194 --> 00:02:49,194
And I went there when my grandmother died three years ago.
21
00:02:50,194 --> 00:02:53,194
That's all I
00:01:12,226 --> 00:01:14,226
That's right.
9
00:01:15,226 --> 00:01:20,226
If there's no one, you don't need makeup.
10
00:01:21,226 --> 00:01:23,226
I don't care.
11
00:01:23,226 --> 00:01:27,226
I'm going to travel with you for the first time in a long time.
12
00:01:28,226 --> 00:01:30,226
I don't care.
13
00:01:30,226 --> 00:01:32,226
I'm going.
14
00:02:15,194 --> 00:02:17,194
My name is Matsuyama Syoko.
15
00:02:17,194 --> 00:02:20,194
I'm a mother of a 50-year-old man.
16
00:02:21,194 --> 00:02:25,194
I divorced my husband about 10 years ago because of his cheating.
17
00:02:26,194 --> 00:02:30,194
I live with my only son, Keita-chan.
18
00:02:34,194 --> 00:02:39,194
I haven't been to my grandmother's house in Yamanashi for a long time.
19
00:02:40,194 --> 00:02:43,194
I went there for my grandfather's funeral when I was a kid.
20
00:02:44,194 --> 00:02:49,194
And I went there when my grandmother died three years ago.
21
00:02:50,194 --> 00:02:53,194
That's all I
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
