English subtitles for Itazura tenshi: Midare sugata shichihenge (2015)
Summary
- Created on: 2026-03-16 16:02:31
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
itazura_tenshi_midare_sugata_shichihenge__101535-20260316160231.zip
(13.3 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Itazura tenshi: Midare sugata shichihenge (2015)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Itazura tenshi - Midare sugata shichihenge (My Hero Chihiro) (2015) 1080p WEB-DL.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:38,938 --> 00:01:43,900
It's almost as if my life runs according to a preset time schedule...
9
00:02:22,439 --> 00:02:24,190
Good morning, Chihiro.
10
00:02:24,191 --> 00:02:27,443
Nagayama-kun, what are you doing here? Don’t you have work?
11
00:02:27,444 --> 00:02:31,489
I’m working outside today so I came to see your pretty face.
12
00:02:31,490 --> 00:02:32,824
Can I come in?
13
00:02:32,825 --> 00:02:39,414
Wait..wait just a moment! My place is a mess!
14
00:02:40,332 --> 00:02:41,791
Ah don’t worry about it!
15
00:03:10,571 --> 00:03:12,614
What are you looking at?
16
00:03:13,365 --> 00:03:17,535
The photos from the company dinner the other day.
17
00:03:19,872 --> 00:03:21,748
Oh! Let me see!
18
00:03:26,879 --> 00:03:29,756
I’ll send you the photos later too.
19
00:03:32,468 --> 00:03:37,597
You know, after seeing you again after such a long time,
I think I’m in love again.
20
00:03:39,141 --> 00:03:40,892
Yeah right, like I’d believe that.
21
00:03:40,89
00:01:38,938 --> 00:01:43,900
It's almost as if my life runs according to a preset time schedule...
9
00:02:22,439 --> 00:02:24,190
Good morning, Chihiro.
10
00:02:24,191 --> 00:02:27,443
Nagayama-kun, what are you doing here? Don’t you have work?
11
00:02:27,444 --> 00:02:31,489
I’m working outside today so I came to see your pretty face.
12
00:02:31,490 --> 00:02:32,824
Can I come in?
13
00:02:32,825 --> 00:02:39,414
Wait..wait just a moment! My place is a mess!
14
00:02:40,332 --> 00:02:41,791
Ah don’t worry about it!
15
00:03:10,571 --> 00:03:12,614
What are you looking at?
16
00:03:13,365 --> 00:03:17,535
The photos from the company dinner the other day.
17
00:03:19,872 --> 00:03:21,748
Oh! Let me see!
18
00:03:26,879 --> 00:03:29,756
I’ll send you the photos later too.
19
00:03:32,468 --> 00:03:37,597
You know, after seeing you again after such a long time,
I think I’m in love again.
20
00:03:39,141 --> 00:03:40,892
Yeah right, like I’d believe that.
21
00:03:40,89
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation