Japanese subtitles for [SNIS-967] Tsukasa Aoi (2017)
Summary
- Created on: 2026-03-16 13:12:43
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
snis_967_tsukasa_aoi__104387-20260323131243.zip
(7.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SNIS-967 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SNIS-967.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,500 --> 00:00:46,440
式 まで まだ 半 月 も ある よ いい の あ、 明 日 の 同 窓 会
9
00:00:46,440 --> 00:00:49,700
で み んな に 引 っ 越 し カ ード を 配 って も いい?
10
00:00:50,300 --> 00:00:51,740
うん、 いい ん じゃない?
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
この 後 どう し よう か
12
00:01:07,980 --> 00:01:08,980
え?
13
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
嘘?
14
00:01:13,560 --> 00:01:17,860
サ ボ さん、 地 味 に メ イ ド イ ン みたい って 書 いて ある
の?
15
00:01:18,740 --> 00:01:20,020
そう ね
16
00:01:20,020 --> 00:01:28,380
証
17
00:01:28,380 --> 00:01:33,760
明 とか も 色 々 買 わ な き ゃ だ ね 暗 い ね
18
00:01:39,440 --> 00:01:46,040
あ なた は や め ろ よ 恥 ず か しい から さ いい の あ なた
19
00:01:46,040 --> 00:01:52,660
私 ね あ なた の こと を 絶
20
00:01:52,660 --> 00:01:59,500
対 に 幸 せ に して み せ る だから あ なた も 私 が 悲 し む
よう な
21
00:01:59,500 --> 00:02:01,860
こと を 絶 対 に し ない って
22
00:02:36,590 --> 00:02:39,330
10 年 ぶ り の 開 会 に 乾 杯!
23
00:03:06,440 --> 00:03:09,060
そうだ そうだ、 これ、 引 っ 越 し カ ード。
24
00:03:09,920 --> 00:03:14,080
よ かった ら 新 居 に 遊 び に 来 て。 ありがとう。
25
00:03:16,380 --> 00:03:16,820
00:00:39,500 --> 00:00:46,440
式 まで まだ 半 月 も ある よ いい の あ、 明 日 の 同 窓 会
9
00:00:46,440 --> 00:00:49,700
で み んな に 引 っ 越 し カ ード を 配 って も いい?
10
00:00:50,300 --> 00:00:51,740
うん、 いい ん じゃない?
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
この 後 どう し よう か
12
00:01:07,980 --> 00:01:08,980
え?
13
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
嘘?
14
00:01:13,560 --> 00:01:17,860
サ ボ さん、 地 味 に メ イ ド イ ン みたい って 書 いて ある
の?
15
00:01:18,740 --> 00:01:20,020
そう ね
16
00:01:20,020 --> 00:01:28,380
証
17
00:01:28,380 --> 00:01:33,760
明 とか も 色 々 買 わ な き ゃ だ ね 暗 い ね
18
00:01:39,440 --> 00:01:46,040
あ なた は や め ろ よ 恥 ず か しい から さ いい の あ なた
19
00:01:46,040 --> 00:01:52,660
私 ね あ なた の こと を 絶
20
00:01:52,660 --> 00:01:59,500
対 に 幸 せ に して み せ る だから あ なた も 私 が 悲 し む
よう な
21
00:01:59,500 --> 00:02:01,860
こと を 絶 対 に し ない って
22
00:02:36,590 --> 00:02:39,330
10 年 ぶ り の 開 会 に 乾 杯!
23
00:03:06,440 --> 00:03:09,060
そうだ そうだ、 これ、 引 っ 越 し カ ード。
24
00:03:09,920 --> 00:03:14,080
よ かった ら 新 居 に 遊 び に 来 て。 ありがとう。
25
00:03:16,380 --> 00:03:16,820
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
