Japanese subtitles for [KBKD-492] - Girlfriends Mom Tomomi Natsukawa Yui (2009)

8
00:00:34,880 --> 00:00:38,220
何褒め合ってるの?×1同士で

9
00:00:38,220 --> 00:00:38,760
え?

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,980
もう、ユインってなんかそのこと言わないの

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,300
(笑)

12
00:00:53,400 --> 00:00:56,220
ひとりみの女性は寂しいものだ

13
00:00:57,680 --> 00:01:01,220
それは彼女の母親の願いではなかった

14
00:01:18,638 --> 00:01:21,978
まさかマークのお父さんとうちのママはね

15
00:01:23,138 --> 00:01:29,398
ふーん、でもさ、ユイの母さん、 ユイに言って綺麗だからな

16
00:01:29,818 --> 00:01:32,218
マーフのもものこときれいだと思う?

17
00:01:32,598 --> 00:01:32,878
うん

18
00:01:34,398 --> 00:01:35,958
じゃああたしとどっちがキレイ

19
00:01:37,138 --> 00:01:38,238
それもちろん

20
00:01:56,978 --> 00:01:59,278
(お腹いっぱいになっている)

21
00:02:02,798 --> 00:02:04,198
(何を食べているのか分からないけど)

22
00:02:04,198 --> 00:02:04,298
(私はこれが一番好きです。)

23
00:02:04,438 --> 00:02:06,898
(あなたはそれについて知っていますか?)

24
00:02:06,898 --> 00:02:09,318
(はい、私も知りませんでした。笑)

25
00:02:09,318 --> 00:02:10,738
(でも私たちの間で、あなたと一緒に食べるのは最高です!)

26
00:02:10,738 --> 00:02:11,498
(そして私のお気に入りの食べ物は)

27
00:02:11,498 --> 00:02:13,878
(スパイシーで甘くて美味しくて)

28