Japanese subtitles for [NDRA-082] My Neighbor's Wife Who Became My Mistress 31 Mako Oda - (2020)
Summary
- Created on: 2026-03-10 09:15:18
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ndra_082_my_neighbor_s_wife_who_became_my_mistress__102386-20260317091518.zip
(21.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NDRA-082 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NDRA-082.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:27,140 --> 00:01:29,900
まあ、真面目で人付き合いも上手い、
9
00:01:30,460 --> 00:01:33,600
そんな女でしたので、うちの妻は。
10
00:01:35,400 --> 00:01:41,860
長女の由紀も、おかげさまで市内の小学校の方へと元気に通っておりまして、
11
00:01:43,260 --> 00:01:49,140
まあ、家族3人で平穏な暮らしというものを送っていたわけです。
12
00:01:49,820 --> 00:01:50,220
ええ。
13
00:01:53,990 --> 00:01:55,110
じゃあ、ご調子いってくるよ。
14
00:01:59,960 --> 00:02:01,080
はい、お弁当。
15
00:02:01,520 --> 00:02:01,920
ありがとう。
16
00:02:03,440 --> 00:02:04,820
今週も忙しそうね。
17
00:02:04,820 --> 00:02:05,880
そうなんだよ。
18
00:02:05,900 --> 00:02:07,180
今月もバタバタしててさ。
19
00:02:07,900 --> 00:02:11,320
ほら、例の水道料金改定の条例。
20
00:02:11,940 --> 00:02:12,580
ああ、あれ?
21
00:02:13,080 --> 00:02:15,900
あれが今月の秋から施行されるようになってさ。
22
00:02:16,620 --> 00:02:17,260
そうなんだ。
23
00:02:17,840 --> 00:02:20,740
なんだかんだでバタバタしてるよ。現場の人間は特に。
24
00:02:21,640 --> 00:02:22,160
ねえ。
25
00:02:22,620 --> 00:02:24,880
うちは?婦人会の方忙しいの?最近。
26
00:02:25,800 --> 00:02:30,320
そうね。私も秋の団地のお祭りの準備とか色々忙しくて。
27
00:02:30,580 --> 00:02:31,380
大変だな。
28
00:02:31,700 --> 0
00:01:27,140 --> 00:01:29,900
まあ、真面目で人付き合いも上手い、
9
00:01:30,460 --> 00:01:33,600
そんな女でしたので、うちの妻は。
10
00:01:35,400 --> 00:01:41,860
長女の由紀も、おかげさまで市内の小学校の方へと元気に通っておりまして、
11
00:01:43,260 --> 00:01:49,140
まあ、家族3人で平穏な暮らしというものを送っていたわけです。
12
00:01:49,820 --> 00:01:50,220
ええ。
13
00:01:53,990 --> 00:01:55,110
じゃあ、ご調子いってくるよ。
14
00:01:59,960 --> 00:02:01,080
はい、お弁当。
15
00:02:01,520 --> 00:02:01,920
ありがとう。
16
00:02:03,440 --> 00:02:04,820
今週も忙しそうね。
17
00:02:04,820 --> 00:02:05,880
そうなんだよ。
18
00:02:05,900 --> 00:02:07,180
今月もバタバタしててさ。
19
00:02:07,900 --> 00:02:11,320
ほら、例の水道料金改定の条例。
20
00:02:11,940 --> 00:02:12,580
ああ、あれ?
21
00:02:13,080 --> 00:02:15,900
あれが今月の秋から施行されるようになってさ。
22
00:02:16,620 --> 00:02:17,260
そうなんだ。
23
00:02:17,840 --> 00:02:20,740
なんだかんだでバタバタしてるよ。現場の人間は特に。
24
00:02:21,640 --> 00:02:22,160
ねえ。
25
00:02:22,620 --> 00:02:24,880
うちは?婦人会の方忙しいの?最近。
26
00:02:25,800 --> 00:02:30,320
そうね。私も秋の団地のお祭りの準備とか色々忙しくて。
27
00:02:30,580 --> 00:02:31,380
大変だな。
28
00:02:31,700 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
