Japanese subtitles for [SNIS-990] Saki Okuda (2017)
Summary
- Created on: 2026-01-29 08:55:31
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
snis_990_saki_okuda__89708-20260205085531.zip
(25.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SNIS-990 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SNIS-990.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:51,390 --> 00:00:52,110
よろしくね
9
00:00:56,470 --> 00:01:00,590
あなた、休みの日に急な会議に呼ばれたんじゃなかったの?
10
00:01:02,130 --> 00:01:05,590
それがさ、課長の方が凄く怖かったで
11
00:01:06,370 --> 00:01:09,350
ほら、早くに奥さん亡くして
12
00:01:09,870 --> 00:01:13,990
あの子を一人で育てて大変だって話、大変にしたじゃん
13
00:01:14,430 --> 00:01:16,150
それは聞いたけど
14
00:01:17,710 --> 00:01:19,050
急な商談で、
15
00:01:19,730 --> 00:01:22,170
誨は海外に行かなきゃいけなくなっちゃって
16
00:01:23,590 --> 00:01:26,990
それだと、あの子これから夏休みだねっていうのに
17
00:01:26,990 --> 00:01:28,390
見たりもしんなって
18
00:01:33,430 --> 00:01:37,230
それなら俺が面倒見ますよって言っちゃって
19
00:01:38,470 --> 00:01:41,030
はじめちゃんはいつもそれなんだから
20
00:01:42,190 --> 00:01:45,230
結局面倒見るの私なんだからね
21
00:01:48,430 --> 00:01:49,190
なんだけど
22
00:01:58,390 --> 00:02:00,310
電話が鳴ってるからね
23
00:02:03,250 --> 00:02:04,710
あっ、勘違いだ
24
00:02:06,610 --> 00:02:08,950
もしもし、はい、奥田です
25
00:02:08,950 --> 00:02:09,610
はい
26
00:02:10,730 --> 00:02:12,390
ああ、誠くんですか
27
00:02:12,390 --> 00:02:15,070
今ジュース飲んでますよ
28
00:02:15,070 --> 00:02:15,730
はい
00:00:51,390 --> 00:00:52,110
よろしくね
9
00:00:56,470 --> 00:01:00,590
あなた、休みの日に急な会議に呼ばれたんじゃなかったの?
10
00:01:02,130 --> 00:01:05,590
それがさ、課長の方が凄く怖かったで
11
00:01:06,370 --> 00:01:09,350
ほら、早くに奥さん亡くして
12
00:01:09,870 --> 00:01:13,990
あの子を一人で育てて大変だって話、大変にしたじゃん
13
00:01:14,430 --> 00:01:16,150
それは聞いたけど
14
00:01:17,710 --> 00:01:19,050
急な商談で、
15
00:01:19,730 --> 00:01:22,170
誨は海外に行かなきゃいけなくなっちゃって
16
00:01:23,590 --> 00:01:26,990
それだと、あの子これから夏休みだねっていうのに
17
00:01:26,990 --> 00:01:28,390
見たりもしんなって
18
00:01:33,430 --> 00:01:37,230
それなら俺が面倒見ますよって言っちゃって
19
00:01:38,470 --> 00:01:41,030
はじめちゃんはいつもそれなんだから
20
00:01:42,190 --> 00:01:45,230
結局面倒見るの私なんだからね
21
00:01:48,430 --> 00:01:49,190
なんだけど
22
00:01:58,390 --> 00:02:00,310
電話が鳴ってるからね
23
00:02:03,250 --> 00:02:04,710
あっ、勘違いだ
24
00:02:06,610 --> 00:02:08,950
もしもし、はい、奥田です
25
00:02:08,950 --> 00:02:09,610
はい
26
00:02:10,730 --> 00:02:12,390
ああ、誠くんですか
27
00:02:12,390 --> 00:02:15,070
今ジュース飲んでますよ
28
00:02:15,070 --> 00:02:15,730
はい
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
