Chinese subtitles for [RBD-386] - Slave-Colored Stage 23 (2012)

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,600
这是暴力团伙之间斗争的俗语

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,900
木岛团的年轻少主刺杀了，正在逃跑着的

10
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
望月团的准团员笹本胜雄

11
00:00:51,700 --> 00:00:56,200
被搜查团追到陌路由于反抗被枪杀了

12
00:00:59,200 --> 00:01:02,700
笹本那家伙好像死了呢

13
00:01:02,800 --> 00:01:03,500
啊，是呢

14
00:01:29,500 --> 00:01:32,500
我的名字叫做相泽夏衣

15
00:01:33,400 --> 00:01:38,300
一年前开始在XX学院任教

16
00:01:43,500 --> 00:01:45,300
啊，姐姐

17
00:01:46,400 --> 00:01:47,700
美香

18
00:01:48,700 --> 00:01:51,400
夏衣老师，美香同学很努力哦

19
00:01:51,600 --> 00:01:53,400
非常感谢您

20
00:01:54,000 --> 00:01:57,600
美香，不要给亚由美老师添麻烦哦

21
00:01:58,200 --> 00:01:59,900
哎呀我知道啦

22
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
-那夏衣老师，待会儿见一嗯，好的

23
00:02:06,300 --> 00:02:08,500
她是我妹妹美香

24
00:02:09,500 --> 00:02:13,200
从这个春天开始就是XX学院的学生了

25
00:02:14,700 --> 00:02:19,900
然后这位是我的前辈老师，葛木亚由美老师

26
00:02:20,500 --> 00:02:23,700
亚由美老师是美香的班主任老师

27
00:02:25,200 --> 00:02:29,200
夏衣老师，美香有好好学习吗

28
00:02:30,200 --> 00:02:32,400
嗯，非常感谢