Japanese subtitles for [GAR-343] - Forbidden Fakecest Elevator (2013)

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,520
何が忙しいんだ?

9
00:00:32,840 --> 00:00:35,320
え?いや、まあいろいろこうね。

10
00:00:35,660 --> 00:00:40,360
知ってるんだろ?何とかっていうアイドルの思い勝手をしてるんだろ?

11
00:00:40,460 --> 00:00:41,660
そうなの?お父さん。

12
00:00:41,980 --> 00:00:42,820
なんで知ってんの?

13
00:00:43,940 --> 00:00:44,760
誰も言ってない。

14
00:00:45,180 --> 00:00:45,840
やだー。

15
00:00:47,260 --> 00:00:49,760
でも、お父さんも好きだったじゃない?

16
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
まあ、そんな時代もあったな。

17
00:00:53,540 --> 00:00:54,320
やだー。

18
00:00:54,640 --> 00:00:55,480
まあまあまあ。

19
00:00:55,480 --> 00:00:55,860
そうだね。

20
00:00:56,140 --> 00:00:57,040
そうだね。

21
00:00:57,900 --> 00:00:59,720
昔は前世だったからな。

22
00:01:00,100 --> 00:01:01,340
そうなんだね。

23
00:01:03,480 --> 00:01:04,460
部活どう?

24
00:01:04,980 --> 00:01:06,480
なんか練習きつそうだけど。

25
00:01:06,740 --> 00:01:07,780
でも楽しいよ。

26
00:01:08,180 --> 00:01:09,980
でも大丈夫。頑張ってるよ。

27
00:01:10,140 --> 00:01:11,820
勉強はちゃんとしてね。

28
00:01:12,060 --> 00:01:13,740
勉強もするよ。