English subtitles for Little Miss Oblivious (2019)
Summary
- Created on: 2026-03-22 00:00:13
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 33:23
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
little_miss_oblivious__103534-20260322000013.zip
(9.9 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Little Miss Oblivious (2019)
Duration:
33:23
Is only a draft:
No
Archive content:
little miss oblivious.vtt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
00:00:30.242 --> 00:00:31.591
I know, me too.
00:00:32.076 --> 00:00:33.536
Besties through and through.
00:00:33.601 --> 00:00:34.664
(Chuckles)
00:00:34.664 --> 00:00:37.569
You know, I feel like our friendship
has gotten even stronger,
00:00:37.569 --> 00:00:39.429
since we both came out to our families.
00:00:39.604 --> 00:00:41.940
It was nice to have
a secret with just you, but...
00:00:41.940 --> 00:00:44.612
it's even nicer to be able
to share with the whole world.
00:00:44.612 --> 00:00:48.049
I know, of course, I mean, you did it
for me, so I have to do it for you.
00:00:48.049 --> 00:00:49.350
(Chuckling)
00:00:49.350 --> 00:00:51.842
I wonder what's next
for our friendship, maybe...
00:00:52.316 --> 00:00:53.316
something new?
00:00:53.585 --> 00:00:54.450
Well...
00:00:54.539 --> 00:00:56.491
our 21st birthdays are coming up.
00:00:56.579 --> 00:00:59.119
So maybe we'll go out
and celebrate and have some fun.
00:00:59.588 --> 00:01:02.246
-Does that sound nic
I know, me too.
00:00:32.076 --> 00:00:33.536
Besties through and through.
00:00:33.601 --> 00:00:34.664
(Chuckles)
00:00:34.664 --> 00:00:37.569
You know, I feel like our friendship
has gotten even stronger,
00:00:37.569 --> 00:00:39.429
since we both came out to our families.
00:00:39.604 --> 00:00:41.940
It was nice to have
a secret with just you, but...
00:00:41.940 --> 00:00:44.612
it's even nicer to be able
to share with the whole world.
00:00:44.612 --> 00:00:48.049
I know, of course, I mean, you did it
for me, so I have to do it for you.
00:00:48.049 --> 00:00:49.350
(Chuckling)
00:00:49.350 --> 00:00:51.842
I wonder what's next
for our friendship, maybe...
00:00:52.316 --> 00:00:53.316
something new?
00:00:53.585 --> 00:00:54.450
Well...
00:00:54.539 --> 00:00:56.491
our 21st birthdays are coming up.
00:00:56.579 --> 00:00:59.119
So maybe we'll go out
and celebrate and have some fun.
00:00:59.588 --> 00:01:02.246
-Does that sound nic
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• No translation (original language)
• Comments: