Polish subtitles for Anyone But My Husband (1975)
Summary
- Created on: 2025-12-27 09:51:36
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:11:52
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
anyone_but_my_husband__77864-20251227095136.zip
(17 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Anyone But My Husband (1975)
Duration:
01:11:52
Is only a draft:
No
Archive content:
Anyone But My Husband (1975).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:54,338 --> 00:00:55,472
Dochodz?.
9
00:01:02,513 --> 00:01:04,932
Ja... och, och, poczekaj, poczekaj.
10
00:01:22,825 --> 00:01:27,663
Och, och, och, tak, r?b to dalej.
11
00:01:27,997 --> 00:01:30,499
O tak, je?dzij tak dalej.
12
00:01:30,833 --> 00:01:32,626
Je?dzij tak dalej.
13
00:01:32,960 --> 00:01:34,344
Och!
14
00:02:00,112 --> 00:02:01,697
Tak dobrze, tak dobrze.
15
00:02:02,031 --> 00:02:05,743
- Dobrze.
- Och, och, och.
16
00:02:08,037 --> 00:02:11,415
W?a?nie tak.
Och, to mi?e uczucie.
17
00:02:11,749 --> 00:02:13,175
Och, jak dobrze.
18
00:02:33,687 --> 00:02:34,988
O nie, nie.
19
00:02:53,832 --> 00:02:55,793
Och, jak m?odo si? czuj?.
20
00:02:56,126 --> 00:02:59,213
O tak, jak 15-latek.
21
00:02:59,546 --> 00:03:01,340
Och! Och!
22
00:03:02,383 --> 00:03:04,468
Nie mia?em... och, och.
23
00:03:06,136 --> 00:03:07,438
Tak.
24
00:03:07,638 --> 00:03:08,439
- Och, och.
- Tak.
25
00:03:08,639 --> 00:03:09,440
- Och, och.
- Tak.
26
00:03:09,640 --> 0
00:00:54,338 --> 00:00:55,472
Dochodz?.
9
00:01:02,513 --> 00:01:04,932
Ja... och, och, poczekaj, poczekaj.
10
00:01:22,825 --> 00:01:27,663
Och, och, och, tak, r?b to dalej.
11
00:01:27,997 --> 00:01:30,499
O tak, je?dzij tak dalej.
12
00:01:30,833 --> 00:01:32,626
Je?dzij tak dalej.
13
00:01:32,960 --> 00:01:34,344
Och!
14
00:02:00,112 --> 00:02:01,697
Tak dobrze, tak dobrze.
15
00:02:02,031 --> 00:02:05,743
- Dobrze.
- Och, och, och.
16
00:02:08,037 --> 00:02:11,415
W?a?nie tak.
Och, to mi?e uczucie.
17
00:02:11,749 --> 00:02:13,175
Och, jak dobrze.
18
00:02:33,687 --> 00:02:34,988
O nie, nie.
19
00:02:53,832 --> 00:02:55,793
Och, jak m?odo si? czuj?.
20
00:02:56,126 --> 00:02:59,213
O tak, jak 15-latek.
21
00:02:59,546 --> 00:03:01,340
Och! Och!
22
00:03:02,383 --> 00:03:04,468
Nie mia?em... och, och.
23
00:03:06,136 --> 00:03:07,438
Tak.
24
00:03:07,638 --> 00:03:08,439
- Och, och.
- Tak.
25
00:03:08,639 --> 00:03:09,440
- Och, och.
- Tak.
26
00:03:09,640 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation