I will look at it and prolly translate it into German next year. I often add SDH so I might change your version, too.

Thanks you, Softimage!

Hi, I've made progress on the line-by-line review, 300 lines at a time, out of a total of 900 to 1000. I think I'll finish it this week. Regards.

Take your time.

I have a lot of trailers to work on.

Thank you!

I just uploaded it. The file ends with the line "Welcome to showbiz, bitch."

Greetings and happy holidays and a happy new year.

I did the German translation using Subtitle Edit. You'll need to review it. I don't know German. I see that the length of several lines needs to be edited.I could upload it as a draft, and you can edit and review it.

Thank you so much!

Just to let you know: I cannot find your German subs. You did upload them, didn't you?

English:
https://www.avsubtitles.com/movie11380/haley-reed-small-hands-xande-2017-puretaboo-run-far-away/subtitles/en/77666

Thank you!

I didn't upload them, but I'll upload them and you can correct the mistakes since I don't know the language.

It's already uploaded.

Thank you!