English subtitles for Les filles de Copacabana

8
00:01:23,584 --> 00:01:24,390
Hello, Hans.

9
00:01:27,787 --> 00:01:28,569
Hello, buddy.

10
00:01:28,967 --> 00:01:31,646
Give me back my money!
You're richer than I am.

11
00:01:40,087 --> 00:01:42,538
So this is dad's birthday present, eh?

12
00:01:42,658 --> 00:01:44,718
Yes, they delivered it to me this morning.

13
00:01:44,838 --> 00:01:46,330
Your dad is very caring.

14
00:01:47,121 --> 00:01:50,745
Wow! This car is full of gadgets!
What is this one for?

15
00:01:51,065 --> 00:01:53,985
Well this is useful, mostly when it rains.

16
00:01:54,105 --> 00:01:57,155
Look at this one! Look! It's like eyes!

17
00:01:58,296 --> 00:02:00,181
You'll let me drive it sometime, eh?

18
00:02:00,930 --> 00:02:03,597
Forget about that.
I won't ever let you.

19
00:02:05,561 --> 00:02:07,750
- You seem very happy.
- We've got it together...

20
00:02:08,164 --> 00:02:09,154
What are you trying to say?

21
00:02:09,433 --> 00:02:13,023
Your two wise friends, by singing
and playing in t