Chinese subtitles for [MIDE-243] Shiori Kamisaki

8
00:03:00,122 --> 00:03:07,059
欢迎光临
科长 好久不见

9
00:03:08,766 --> 00:03:13,602
4年不见还是一样美呢

10
00:03:18,604 --> 00:03:31,574
不 其实开始是在4年前 从我OL时的上司
阿部科长对我求婚开始...

11
00:03:37,675 --> 00:03:46,244
科长 这是？
诗织 你进公司后 我一直喜欢你

12
00:03:46,711 --> 00:03:52,014
请和我结婚吧

13
00:03:59,081 --> 00:04:06,052
面对上司突然的告白 我只能回以暧昧的回应

14
00:04:07,719 --> 00:04:14,022
回想起来 一切都是我的态度造成的

15
00:04:15,523 --> 00:04:31,159
抱歉 我才刚进公司 还有许多要学的事
对科长的心意真的很开心

16
00:04:31,726 --> 00:04:36,330
只是不知道好不好...

17
00:04:45,064 --> 00:04:57,033
我知道了 会等到你做好心理准备的
但我一直都爱着你的

18
00:05:00,000 --> 00:05:02,238
谢谢

19
00:05:12,072 --> 00:05:28,540
之后科长调职 而我认识了常来往的业务员
半年前结婚后离职

20
00:05:28,709 --> 00:05:30,545
久等了

21
00:05:37,647 --> 00:05:39,582
敬久违4年的再会

22
00:05:49,016 --> 00:05:59,552
后来科长回到东京了
科长 调职辛苦了

23
00:06:00,027 --> 00:06:08,991
调职4年 现在是部长了
抱歉 我辞职了 都不清楚

24
00:06:11,176 --> 00:06:24,045
我对你的爱都没变哦
科长 我...

25
00:06:24,515 --> 00:06:40,252
我知道 结婚了嘛 女人的幸福就是被爱嘛
我也这么觉得

26
00:06:40,752 --> 00:06:56,188
所以我现在很幸福
只是被爱不行 不是最爱就不行

2