English subtitles for Skyscraper

8
00:01:19,379 --> 00:01:23,249
I request permission to land.

9
00:01:23,249 --> 00:01:26,616
<i>Affirmative. Released for
landing. We were waiting.</i>

10
00:01:41,067 --> 00:01:44,594
-Hi good morning.
724 Spring Street.

11
00:01:44,671 --> 00:01:47,663
I have a landing
permit. Quick, I'm late.

12
00:01:47,740 --> 00:01:49,731
Yes sir.

13
00:02:01,554 --> 00:02:04,717
Los Angeles Tower.
This is Rocket 1 Charlie.

14
00:02:04,791 --> 00:02:07,885
<i>Rocket 1 Charlie.
I'm listening.</i>

15
00:02:07,961 --> 00:02:11,397
I'm heading east,
leaving your airspace.

16
00:02:18,204 --> 00:02:23,801
<i>- Bad traffic in 2 hours.</i>
- Understood, Los Angeles Tower.

17
00:03:18,898 --> 00:03:23,062
Thank you for flying with
Heliscort. We hope to see you soon.

18
00:03:47,527 --> 00:03:51,054
<i>This is Rocket 1 Charlie.
Where are you, handsome?</i>

19
00:03:51,164 --> 00:03:54,497
I'm going, I'm going, I'm going!

20
00:03:54,601 --> 00:03:58,137
<i>Rocket 1 Charlie.
Wake up, Chuancey.