English subtitles for [HND-741] Yui Nagase

8
00:00:57,800 --> 00:01:04,800
(She is my classmate and active idol)
(Nagase Yui)

9
00:01:07,100 --> 00:01:14,600
(Keep watching me during the class)

10
00:01:21,300 --> 00:01:24,000
You didn't hand in your homework

11
00:01:24,400 --> 00:01:26,800
Bring homework to the office during the next break

12
00:01:27,100 --> 00:01:28,100
do you know

13
00:01:29,000 --> 00:01:32,600
(Oops, I forgot to do my homework)

14
00:01:32,900 --> 00:01:34,200
Hetian's course is here

15
00:01:34,900 --> 00:01:41,300
(There is a fifteen-minute break between classes)

16
00:01:44,500 --> 00:01:50,100
(The time is too short to do anything)

17
00:02:01,200 --> 00:02:03,500
I heard the transfer students are cute

18
00:02:04,200 --> 00:02:05,800
Go watch it together

19
00:02:06,000 --> 00:02:07,100
(I don’t have time to go)

20
00:02:07,200 --> 00:02:08,500
You do homework

21
00:02:09,400 --> 00:02:10,600
Forget it

22
00:02:27,400 --> 00:02:28,300
Everyone is gone

23
00:02:28,700 --> 00:02:30,200