Korean subtitles for [MIMK-079] Nanasawa Mia

8
00:00:33,366 --> 00:00:34,533
학교가 끝나고,

9
00:00:34,534 --> 00:00:37,069
동아리 활동은 입회만 했으뿐

10
00:00:37,837 --> 00:00:41,607
교실에서 나와서, 도서관으로 바로 간다

11
00:00:42,642 --> 00:00:45,244
지난 몇 달 동안

12
00:00:45,745 --> 00:00:46,912
내가 하는 일입니다

13
00:07:29,048 --> 00:07:30,282
쌀 거 같아

14
00:07:34,454 --> 00:07:35,654
싼다~

15
00:11:05,665 --> 00:11:07,532
시험 하루 전도

16
00:11:07,733 --> 00:11:09,100
나는 도서관에 갔다

17
00:11:09,669 --> 00:11:11,269
계기가 있었다

18
00:11:23,082 --> 00:11:25,417
그녀와 처음 대화를 한 것은

19
00:11:26,252 --> 00:11:28,053
도서관에 가기 시작했을 때이다

20
00:11:28,587 --> 00:11:30,555
일주일 정도 되었을 무렵

21
00:11:31,691 --> 00:11:33,591
방과후 도서관은

22
00:11:33,592 --> 00:11:35,593
인기가 없어서

23
00:11:35,761 --> 00:11:38,096
조용하고 침착하다

24
00:11:38,631 --> 00:11:41,599
나만의 공간이라고 생각할 정도로

25
00:11:41,967 --> 00:11:43,268
아무도 없다

26
00:11:43,969 --> 00:11:46,838
하지만 그렇지만은 않다

27
00:11:51,811 --> 00:11:53,278
아케미상

28
00:11:53,746 --> 00:11:55,747
첫인상에 어울리는 이름이라서