Finnish subtitles for Délires obscènes
Summary
- Created on: 2021-08-22 11:41:02
- Language:
Finnish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
delires_obscenes__5880-20210822114102-fi.zip
(5 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Délires obscènes (1997)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
DeliresObscenes_fin.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:55,600 --> 00:02:57,591
Todellakin...
9
00:03:03,040 --> 00:03:06,032
Mitä tämä on?
10
00:03:06,120 --> 00:03:10,432
En tiedä mitä odotatte, mutta tämä
kaikki vaikuttaa monimutkaiselta.
11
00:03:10,520 --> 00:03:15,720
Katsele aivan rauhassa, nauti siitä
ja ennen kaikkea tarkastele sitä.
12
00:03:15,800 --> 00:03:18,838
Sillä aikaa minä laitan vähän teetä.
13
00:03:22,240 --> 00:03:26,711
Odota! Mitä tämä tarkoittaa.
Äsken oli klo: 7.OO ja nyt 6.55.
14
00:03:32,160 --> 00:03:39,749
Näen että olet ymmärtänyt jujun -
kello käy takaperin...
15
00:03:39,840 --> 00:03:46,871
Mutta huomaa! Aina joka tasatunnilla
elät uudelleen yhden elonpäiväsi.
16
00:03:46,960 --> 00:03:54,799
Kello valitsee päivän, mutta sinä voit
vaikuttaa kehityksen kulkuun.
17
00:03:54,880 --> 00:03:59,238
Mutta älä erehdy..
18
00:03:59,320 --> 00:04:01,311
Ei koskaan!
19
00:04:02,840 --> 00:04:06,834
Ei muuta kuin käyntiin vain
ja onnea matkaan!
20
00:05:09,840 --> 00:05:12,150
Kello valitsee päivän
00:02:55,600 --> 00:02:57,591
Todellakin...
9
00:03:03,040 --> 00:03:06,032
Mitä tämä on?
10
00:03:06,120 --> 00:03:10,432
En tiedä mitä odotatte, mutta tämä
kaikki vaikuttaa monimutkaiselta.
11
00:03:10,520 --> 00:03:15,720
Katsele aivan rauhassa, nauti siitä
ja ennen kaikkea tarkastele sitä.
12
00:03:15,800 --> 00:03:18,838
Sillä aikaa minä laitan vähän teetä.
13
00:03:22,240 --> 00:03:26,711
Odota! Mitä tämä tarkoittaa.
Äsken oli klo: 7.OO ja nyt 6.55.
14
00:03:32,160 --> 00:03:39,749
Näen että olet ymmärtänyt jujun -
kello käy takaperin...
15
00:03:39,840 --> 00:03:46,871
Mutta huomaa! Aina joka tasatunnilla
elät uudelleen yhden elonpäiväsi.
16
00:03:46,960 --> 00:03:54,799
Kello valitsee päivän, mutta sinä voit
vaikuttaa kehityksen kulkuun.
17
00:03:54,880 --> 00:03:59,238
Mutta älä erehdy..
18
00:03:59,320 --> 00:04:01,311
Ei koskaan!
19
00:04:02,840 --> 00:04:06,834
Ei muuta kuin käyntiin vain
ja onnea matkaan!
20
00:05:09,840 --> 00:05:12,150
Kello valitsee päivän
Screenshots:
Show screenshots ▼
