Indonesian subtitles for Yureru densha no naka de: Wakazuma no jirasareta hiniku

8
00:04:25,020 --> 00:04:30,520
Dan juga jangan memanggilku Nona lagi.

9
00:04:31,910 --> 00:04:34,190
Oh, maaf.

10
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
Aku ingin memberitahukan mulai bulan ini...

11
00:04:36,240 --> 00:04:39,520
... aku akan kerja di tempat baru.

12
00:04:39,690 --> 00:04:42,970
Ini lumayan enak dan aku akan bekerja malam.

13
00:04:42,970 --> 00:04:46,970
Oh, Jadi kau kerja di Tokyo?

14
00:04:47,080 --> 00:04:49,360
Ya. Ingin merubah nasib.

15
00:04:49,470 --> 00:04:54,080
Aku ingin datang membalas jasamu
saat aku libur nanti.

16
00:04:54,190 --> 00:04:55,970
Boleh kan?

17
00:04:56,910 --> 00:05:02,410
Jika maksudmu Minggu ini,
ya, silahkan datang saja.

18
00:05:02,520 --> 00:05:05,190
Sudah lama tak jumpa
sejak kau meninggalkan Natsukawa.

19
00:05:08,130 --> 00:05:10,470
Ya, memang benar.

20
00:05:10,580 --> 00:05:14,300
Aku datang sekitar jam 1 ya?

21
00:05:14,360 --> 00:05:19,630
Ya, aku tahu alamatnya jadi tenang saja.

22
00:05:20,970 --> 00:05:23,470
Baik,