English subtitles for Zoku jitsuroku onna kanbetsusho

8
00:01:10,470 --> 00:01:15,778
<i>is like the cruel rings of the handcuffs</i>

9
00:01:15,875 --> 00:01:20,979
<i>at Namida Bridge.</i>

10
00:01:26,319 --> 00:01:32,286
<i>TRUE STORY OF A WOMAN IN JAIL..
CONTINUES</i>

11
00:01:39,532 --> 00:01:44,976
PRODUCER: UMINO YOSHIYUKI
WRITER: MOMOI AKIRA

12
00:01:45,071 --> 00:01:47,981
LIGHTS: KUMAGAI HIDEO
EDITING: SUZUKI AKIRA

13
00:01:48,074 --> 00:01:50,347
ASST. DIRECTOR: YAMAKI AKIHIKO

14
00:01:55,915 --> 00:01:57,893
COLOR MEASUREMENT: SUZUKI KOUICHI

15
00:01:57,984 --> 00:01:59,962
PRODUCTION MANAGER:
FURUKAWA ISHIYA

16
00:02:00,053 --> 00:02:04,463
EFFECTS: TOYO EFFECTS STUDIO

17
00:02:07,594 --> 00:02:09,594
GIRLS' JUVENILE HALL

18
00:02:13,967 --> 00:02:15,945
MUSIC:
DOWNTOWN BOOGIE WOOGIE BAND

19
00:02:16,035 --> 00:02:17,979
SONG:
''PRISON BLUES'' BY UZAKIRI YUUDOU

20
00:02:18,071 --> 00:02:19,208
LYRICS BY KOZUE HITOMI

21
00:02:21,407 --> 00:02:22,385
STARRING:

22
00:02:22,475 --> 00:02:25,385
KOZUE HITOMI, NATSUKI