English subtitles for Yoshiwara enjô

8
00:00:43,373 --> 00:00:46,861
They would sell their bodies
for seven or eight years.

9
00:00:48,003 --> 00:00:53,578
Two ways led to the Yoshiwara world:

10
00:00:54,259 --> 00:00:59,455
the paradise way, for men;
the hell way, for girls.

11
00:01:01,391 --> 00:01:09,391
TOKYO BORDELLO

12
00:01:15,030 --> 00:01:18,790
From the novel by Shinichi Saito

13
00:01:19,201 --> 00:01:22,771
Screenplay: Kazuo Kasahara
and Sadao Nakajima

14
00:01:23,664 --> 00:01:27,436
Cinematography: Fujio Morita

15
00:01:27,918 --> 00:01:31,596
Art direction: Yoshinobu Nishioka

16
00:01:31,797 --> 00:01:35,450
Music: Masaru Sato

17
00:01:58,615 --> 00:02:00,596
Cast:

18
00:02:00,867 --> 00:02:03,299
Yuko Natori Wakashio

19
00:02:03,537 --> 00:02:05,838
Sayoko Ninomiya Kokonoe

20
00:02:07,124 --> 00:02:09,412
Mariko Fuji Yoshizato

21
00:02:09,668 --> 00:02:12,301
Mineko Nishikawa Kobana

22
00:02:13,046 --> 00:02:14,968
Rino Katase Kiku

23
00:02:16,300 --> 00:02:18,838
Junichi Inoue Kokonoe's l