Show subtitles preview ▼
8
00:01:14,892 --> 00:01:18,103
Noriko,
tu veux sortir avec nous ce soir ?
9
00:01:18,324 --> 00:01:19,578
Oui, bonne id?e !
10
00:01:20,342 --> 00:01:24,528
Je vais rentrer.
Miki, ne fais rien de dangereux.
11
00:01:24,954 --> 00:01:28,445
T'en fais pas, je risque rien.
12
00:01:28,721 --> 00:01:32,200
Je vais juste tirer du fric
? des cr?tins.
13
00:01:33,693 --> 00:01:34,591
Salut.
14
00:01:34,711 --> 00:01:35,547
Allez.
15
00:01:36,496 --> 00:01:37,336
Salut.
16
00:01:43,036 --> 00:01:44,412
J'apporte ? boire.
17
00:01:44,641 --> 00:01:46,595
- Merci !
- Choisissez.
18
00:01:47,859 --> 00:01:49,027
Le choix est dur.
19
00:01:50,777 --> 00:01:52,782
- C'est chaud !
- Ouais.
20
00:01:53,421 --> 00:01:54,802
Au fait, Eiko,
21
00:01:55,107 --> 00:01:58,651
ton mich? d'hier soir
?tait plut?t canon.
22
00:01:59,165 --> 00:02:00,674
Il avait l'air,
23
00:02:00,973 --> 00:02:03,044
mais il ?tait trop nul.
24
00:02:03,564 --> 00:02:05,382
Il a pas tenu deux minutes.
25
00:0
French 
