Show subtitles preview ▼
8
00:00:54,972 --> 00:00:59,226
and my family is very happy.
9
00:01:00,811 --> 00:01:07,192
I am very grateful for
the dowry you bring to me.
10
00:01:07,442 --> 00:01:11,071
I accept the engagement.
11
00:01:11,196 --> 00:01:15,659
Excellent.
Here is the dowry.
12
00:01:17,536 --> 00:01:19,913
Thank you very much.
13
00:01:33,677 --> 00:01:36,471
Eikichi, you've been drafted!
14
00:01:36,722 --> 00:01:38,974
You got a red sheet;
you're drafted into the army.
15
00:01:39,182 --> 00:01:41,810
We must tell the bride's family.
16
00:01:55,240 --> 00:01:57,242
Mr Shimazu!
17
00:02:05,375 --> 00:02:09,921
- What is it?
- Eikichi's been drafted!
18
00:02:25,520 --> 00:02:34,696
BEAUTY IN ROPE HELL
19
00:02:37,449 --> 00:02:43,080
I could die in the war...
20
00:02:43,330 --> 00:02:46,958
Eikichi, don't say things like that.
21
00:02:48,960 --> 00:02:54,466
I will come back alive for you,
and we'll be happy.
22
00:03:14,194 --> 00:03:19,741
Story by Oniroku Dan
Screenplay by To
English 
