English subtitles for Abnormal Family

8
00:00:44,047 --> 00:00:48,885
Ren Osugi, Shiro Shimomoto,
Kei Shuto

9
00:00:49,135 --> 00:00:53,807
Haruhiko Fukano, Raibu Hara,
Rara Hanayama

10
00:00:54,099 --> 00:00:58,812
Writer / Director Masayuki Suo

11
00:01:30,260 --> 00:01:32,429
<i>Wedding Hall</i>

12
00:04:41,951 --> 00:04:45,163
- No honeymoon for them?
- He's busy at work.

13
00:04:45,747 --> 00:04:48,708
- He's working so hard.
- Indeed, too hard.

14
00:04:49,792 --> 00:04:51,169
Poor thing.

15
00:05:14,359 --> 00:05:15,860
He must feel like heaven!

16
00:05:16,402 --> 00:05:18,863
You're grinning like a dirty man.

17
00:05:29,999 --> 00:05:31,709
Why don't you get married?

18
00:05:32,252 --> 00:05:33,544
I don't think so.

19
00:05:34,295 --> 00:05:35,505
I don't want to.

20
00:05:39,592 --> 00:05:40,927
I'll go out for a while.

21
00:05:41,302 --> 00:05:42,720
- Same place?
- Eh?

22
00:05:43,638 --> 00:05:45,306
Yes, yeah.

23
00:06:04,075 --> 00:06:07,787
<i>Bar Farce</i>

24
00:06:15,795 --> 00:06:17,