Romanian subtitles for Petticoat Planet

8
00:01:09,069 --> 00:01:12,531
E pace ?i lini?te prin p?r?ile astea.

9
00:01:12,572 --> 00:01:16,076
Poate prea mult? lini?te.

10
00:01:19,287 --> 00:01:22,791
Nu-mi spune mie de asta !

11
00:01:22,833 --> 00:01:26,294
Am un cal ?n grajd ?i
nici un loc unde s? merg.

12
00:01:26,336 --> 00:01:29,840
- Nu avem nici m?car cablu pe aici.
- Eu sunt fericit?.

13
00:01:29,881 --> 00:01:33,343
- Tu nu e?ti fericit?, Lilly ?
- ?mi amintesc uneori de trecut.

14
00:01:33,385 --> 00:01:36,930
De vremurile bune de alt?dat?. Acum
nu e nici un b?rbat ?n preajm?.

15
00:01:36,972 --> 00:01:40,350
B?rba?i ? Ne descurcam
foarte bine ?i f?r? ei.

16
00:01:40,392 --> 00:01:41,642
Da, dar...

17
00:01:41,643 --> 00:01:45,522
Nu sim?i cumva c? lipse?te ceva ?

18
00:01:45,647 --> 00:01:49,109
- Cum ar fii ?
- S? ai copii sau a?a ceva.

19
00:01:49,151 --> 00:01:52,779
Crede-m? c?nd ??i spun Lilly, nu avem
nevoie de b?rba?i ca s? fim fericite.

20
00:01:52,821 --> 00:01:55,461
?n afar? de asta n-am ma