English subtitles for [ADN-389] Shinoda Yuu

8
00:00:24,072 --> 00:00:25,540
Take a break when you're done

9
00:00:25,541 --> 00:00:26,632
thanks

10
00:00:35,245 --> 00:00:41,941
(with a wife who is unhappy in the workplace)

11
00:00:48,980 --> 00:00:51,712
Thanks for your hard work

12
00:00:55,131 --> 00:00:56,188
Miss Yumi

13
00:00:56,189 --> 00:00:57,281
So cute today

14
00:00:58,137 --> 00:01:00,016
thanks

15
00:01:00,017 --> 00:01:02,987
Are you going for a drink after get off work?

16
00:01:03,126 --> 00:01:04,492
no

17
00:01:06,133 --> 00:01:07,532
rejected again

18
00:01:08,218 --> 00:01:09,891
Is it the first time?

19
00:01:11,122 --> 00:01:12,419
It's a long time before 10

20
00:01:13,923 --> 00:01:16,484
Aoyama-kun already has a girlfriend, right?

21
00:01:17,101 --> 00:01:18,363
break up

22
00:01:18,365 --> 00:01:19,219
cheated

23
00:01:19,732 --> 00:01:20,653
No way

24
00:01:21,304 --> 00:01:22,635
so poor

25
00:01:23,320 --> 00:01:24,924
Then please console me

26
00:01:25,917 --> 00:01:28,991
I'm j