Portuguese subtitles for Love Lesson
Summary
- Created on: 2022-09-11 22:58:11
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
love_lesson__12295-20220911225811-pt.zip
(18.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Love Lesson (1975)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Li+з+гo de Amor (Amar Verbo Intransitivo) [1975] DVDRIP.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:39,392 --> 00:00:42,532
...sua esposa está avisada?
- Não.
9
00:00:42,729 --> 00:00:47,200
A senhorita compreende, ela é mãe.
Esta nossa educação brasileira...
10
00:00:47,400 --> 00:00:50,006
Além do mais,
com três meninas em casa...
11
00:00:50,203 --> 00:00:52,308
Peço-lhe que avise sua esposa,
senhor.
12
00:00:52,505 --> 00:00:53,984
Não posso compreender
tantos mistérios...
13
00:00:54,173 --> 00:00:56,380
- Mas, senhorita...
- Desculpe insistir.
14
00:00:56,576 --> 00:00:59,113
Não me agradaria ser tomada
por uma aventureira.
15
00:00:59,312 --> 00:01:02,850
Certamente, não irei se sua esposa
não souber o que vou fazer lá.
16
00:01:04,484 --> 00:01:07,590
Muito bem. Se é assim
que a senhorita deseja...
17
00:01:07,787 --> 00:01:11,667
pode ficar tranquila.
Estaremos a sua espera, senhorita.
18
00:01:23,870 --> 00:01:26,680
Mais oito contos...
19
00:01:26,973 --> 00:01:30,045
Se a situação na Alemanha
melhorasse...
20
00:01:30,743 --> 00:01:34,486
Com mais um o
00:00:39,392 --> 00:00:42,532
...sua esposa está avisada?
- Não.
9
00:00:42,729 --> 00:00:47,200
A senhorita compreende, ela é mãe.
Esta nossa educação brasileira...
10
00:00:47,400 --> 00:00:50,006
Além do mais,
com três meninas em casa...
11
00:00:50,203 --> 00:00:52,308
Peço-lhe que avise sua esposa,
senhor.
12
00:00:52,505 --> 00:00:53,984
Não posso compreender
tantos mistérios...
13
00:00:54,173 --> 00:00:56,380
- Mas, senhorita...
- Desculpe insistir.
14
00:00:56,576 --> 00:00:59,113
Não me agradaria ser tomada
por uma aventureira.
15
00:00:59,312 --> 00:01:02,850
Certamente, não irei se sua esposa
não souber o que vou fazer lá.
16
00:01:04,484 --> 00:01:07,590
Muito bem. Se é assim
que a senhorita deseja...
17
00:01:07,787 --> 00:01:11,667
pode ficar tranquila.
Estaremos a sua espera, senhorita.
18
00:01:23,870 --> 00:01:26,680
Mais oito contos...
19
00:01:26,973 --> 00:01:30,045
Se a situação na Alemanha
melhorasse...
20
00:01:30,743 --> 00:01:34,486
Com mais um o
Screenshots:
No screenshot available.
