English subtitles for Nine Guests for a Crime

8
00:06:25,440 --> 00:06:28,432
Don't forget to bring my rifles
when we disembark.

9
00:06:28,520 --> 00:06:32,115
Yes, sure, but would you tell me
why you'll need them?

10
00:06:32,680 --> 00:06:34,875
I intent
on going hunting.

11
00:06:34,960 --> 00:06:37,190
But that's absurd,
my dear aunt!

12
00:06:37,280 --> 00:06:40,590
There aren't any birds
on this island.

13
00:06:43,120 --> 00:06:46,317
How idiotic to come here
just to get bored on four rocks.

14
00:06:46,400 --> 00:06:48,311
If you didn't feel like it,
why did you come?

15
00:06:48,400 --> 00:06:52,188
Don't talk rubbish.
You know that they forced me to.

16
00:06:52,280 --> 00:06:55,636
But you should admit
that you will miss your lovers.

17
00:06:55,720 --> 00:07:00,316
My dear, why don't you think about
all the times you betrayed your husband?

18
00:07:02,280 --> 00:07:05,158
- Where are we mooring?
- The small harbour by the villa.

19
00:07:05,240 --> 00:07:06,992
But isn't that dangerous?

20
00:07:07,080 -->