English subtitles for Snake and Whip

8
00:01:25,031 --> 00:01:29,024
Shog oro NISHIMURA

9
00:01:53,093 --> 00:01:55,914
As per your reputation,
you look like the wife...

10
00:01:57,330 --> 00:02:02,188
of the late Mr. Eto. Almost like
you could be twins. Have a seat.

11
00:02:07,407 --> 00:02:09,159
So you knew my Mother?

12
00:02:09,543 --> 00:02:13,764
Yes. I knew her. Mr. Eto and I
started here around the same time.

13
00:02:14,181 --> 00:02:16,502
We were both friends and rivals.

14
00:02:17,918 --> 00:02:22,207
I was shocked when I heard they both
died in that traffic accident.

15
00:02:23,490 --> 00:02:27,813
You and your younger brother
must've been devastated to hear that.

16
00:02:33,633 --> 00:02:35,845
Before you transfer to New York.

17
00:02:35,869 --> 00:02:39,657
We want you to be the secretary
for president Takamizawa.

18
00:02:39,773 --> 00:02:43,698
It s the most elegant position
available at this company.

19
00:02:45,045 --> 00:02:46,045
Come in.

20
00:02:49,649 --> 00:02:50,968
Excuse me.