Dutch subtitles for Flower and Snake

8
00:02:18,610 --> 00:02:20,237
Ik geloof...

9
00:02:21,213 --> 00:02:26,776
dat is de vrouw van president
Toyama en een wereldberoemde danser...

10
00:02:28,286 --> 00:02:32,882
Shizuko Toyama.

11
00:03:51,470 --> 00:03:56,430
<i>HANA TO HEBI BLOEM EN SLANG.</i>

12
00:04:23,301 --> 00:04:26,327
Weer die droom...

13
00:07:14,005 --> 00:07:22,005
Het is tijd om de winnaars van de Nationale
Danswedstrijd van 1993 aan te kondigen.

14
00:07:25,517 --> 00:07:27,644
En de winnaars zijn...

15
00:07:29,521 --> 00:07:37,485
nummer 141, de groep van
Kenji Mochida en Shizuko Kisaragi.

16
00:07:38,096 --> 00:07:46,096
Trofee wordt uitgereikt door onze
gast jury, president Takayoshi Toyama.

17
00:07:49,107 --> 00:07:51,701
Te hard werken, hè?

18
00:07:54,012 --> 00:07:55,012
Ja?

19
00:08:01,653 --> 00:08:04,816
Je was weer aan het kreunen.
- Het spijt me.

20
00:08:10,996 --> 00:08:15,092
Dit schema is erg hectisch,
net als dat van een beroemdheid.

21
00:08:15,900 --> 00:08:20,701
Ik zi