Show subtitles preview ▼
8
00:05:03,440 --> 00:05:05,635
You're not gonna die.
9
00:05:08,000 --> 00:05:12,278
When I'm gone, and you're old enough,
take your rights.
10
00:05:12,480 --> 00:05:17,270
He'll never die, that old man,
he'll live longer than the mountains.
11
00:05:17,480 --> 00:05:22,554
You'll have to fight for what is yours,
don't depend on your stepbrothers.
12
00:05:22,760 --> 00:05:26,753
Remember where the stone is,
and when you need money, take it.
13
00:05:26,960 --> 00:05:29,599
Everything here is yours.
14
00:05:29,800 --> 00:05:33,554
You promise?
You promise to remember, Eben?
15
00:05:33,760 --> 00:05:35,830
I promise.
16
00:05:36,040 --> 00:05:41,672
Say it. "Everything here is mine
and some day I'll take it."
17
00:05:41,880 --> 00:05:45,668
Everything here is mine
and some day I'll take it.
18
00:05:47,240 --> 00:05:50,835
We must go back. You mark the place.
19
00:05:51,040 --> 00:05:52,996
Come.
20
00:06:05,840 --> 00:06:07,068
Eben.
21
00:06:07,680 --> 00:06:12,674
English 
