Show subtitles preview ▼
8
00:01:25,219 --> 00:01:27,971
ГРЕЙС ДЖОУНС
9
00:01:28,222 --> 00:01:30,974
УИЛТ ЧЕМБЪРЛЕЙН
10
00:01:31,141 --> 00:01:33,768
МАКО
11
00:01:34,144 --> 00:01:36,854
ТРЕЙСИ УОЛТЪР
12
00:01:37,146 --> 00:01:39,899
ОЛИВИЯ ДАБО
13
00:01:41,191 --> 00:01:44,027
САРА ДЪГЛАС и др.
14
00:02:11,801 --> 00:02:15,179
Музика
БАЗИЛ ПОЛЕДУРИС
15
00:02:30,484 --> 00:02:33,696
Оператор
ДЖАК КАРДИФ
16
00:02:48,459 --> 00:02:51,670
Сценарий
СТАНЛИ МАН
17
00:02:56,507 --> 00:02:59,802
Режисьор
РИЧАРД ФЛАЙШЪР
18
00:04:38,013 --> 00:04:41,474
Май сме ядосали търговеца.
- Съмняваше ли се?
19
00:04:41,641 --> 00:04:46,270
Но нали не го обрахме до шушка?
- Не ни стигна времето.
20
00:05:40,067 --> 00:05:42,236
Защо се опитват да ни убият?
21
00:05:42,402 --> 00:05:48,658
Може би искат да ни хванат,
за да ни измъчват до смърт.
22
00:06:25,440 --> 00:06:28,151
Конан, помощ!
23
00:07:57,187 --> 00:08:00,190
Знаеш ли коя съм аз?
- Тарамис.
24
00:08:00,356 --> 00:08:03,609
Кралица Тарамис.
- Не си м
Bulgarian 
