English subtitles for Girl with a Suitcase

8
00:03:28,917 --> 00:03:33,416
No, I want to check the engine.
It's making a funny noise.

9
00:03:36,000 --> 00:03:40,874
- It's not charging up.
- Maybe the fan belt's broken.

10
00:03:44,125 --> 00:03:46,124
Start it up.

11
00:03:48,792 --> 00:03:52,916
- No... shall I check the sparks?
- Yes.

12
00:04:00,667 --> 00:04:03,499
- Weren't you thirsty?
- Why?

13
00:04:03,667 --> 00:04:07,041
- The bar's outside.
- Come with me...

14
00:04:07,250 --> 00:04:10,166
l wanna see what's wrong
with the car.

15
00:04:18,958 --> 00:04:22,707
- Here...
- No thanks, I'm going on my own.

16
00:04:31,125 --> 00:04:33,874
- Shall I get you an ice cream?
- No.

17
00:05:06,500 --> 00:05:10,749
Forget it, l just remembered
something urgent l have to do.

18
00:05:10,958 --> 00:05:14,499
Please tell that young lady
to wait for me at the bar.

19
00:05:14,625 --> 00:05:17,332
- All right.
- And give her this suitcase.

20
00:05:17,500 --> 00:05:19,999
- Here.
- No... thank you.

21
00:05:30,500 -