English subtitles for [MIAA-376] Yuri Honma

8
00:00:36,169 --> 00:00:39,502
There are so many people here...
I'm so nervous...

9
00:00:39,773 --> 00:00:43,903
That has nothing to do with us.
So nervous

10
00:00:44,577 --> 00:00:46,306
Feels so strange

11
00:00:46,980 --> 00:00:49,107
Don't you want to watch it on TV?

12
00:00:49,649 --> 00:00:53,517
Really nervous

13
00:00:55,121 --> 00:00:57,521
You feel farther and farther away from us

14
00:00:57,791 --> 00:01:00,316
Absolutely not

15
00:01:05,532 --> 00:01:07,124
Did dad say anything?

16
00:01:10,070 --> 00:01:11,002
Yes, but...

17
00:01:12,605 --> 00:01:17,668
Your mother wants you to do what you like

18
00:01:21,147 --> 00:01:24,605
You finally got on TV

19
00:01:25,552 --> 00:01:27,417
Although Dad didn't say it,

20
00:01:28,088 --> 00:01:29,555
I know he will support you, too.

21
00:01:33,960 --> 00:01:35,689
Thanks to uncle for objecting

22
00:01:36,096 --> 00:01:38,894
I will come together here.

23
00:01:39,299 --> 00:01:44,362
-We are not family
-Isn't