Serbian subtitles for Infidelity in Suburbia (2017)
Summary
- Created on: 2023-09-18 10:29:56
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
infidelity_in_suburbia__18366-20230918102956-sr.zip
(26 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Infidelity in Suburbia (2017)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Infidelity In Suburbia 2017 720p HDRip x264.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:56,980 --> 00:00:58,636
Dušo!
Slušajte Stiva i zatvorite vrata.
9
00:01:01,937 --> 00:01:04,725
Bingo je pao u zamku.
- Oh, moj bože.
10
00:01:07,670 --> 00:01:09,354
Šta se dešava?
Šta se dešava?
11
00:01:41,560 --> 00:01:43,893
Hajde, druže!
Dođi, sjajno!
12
00:01:45,981 --> 00:01:48,640
Pa, dođi ovamo. Hajde.
13
00:01:51,570 --> 00:01:54,608
Mislim samo malo renoviranje, ništa veliko.
14
00:01:54,990 --> 00:01:57,573
Samo želim malo modernizirati kuhinju
.
15
00:01:57,576 --> 00:02:00,159
Možda sa nekoliko novih kuhinjskih ormara.
16
00:02:00,162 --> 00:02:02,620
I koliko treba
koštati malu adaptaciju?
17
00:02:02,873 --> 00:02:05,411
Šta znam?
Nisam to izračunao.
18
00:02:05,417 --> 00:02:07,124
Možda tri hiljade ili nešto.
19
00:02:07,127 --> 00:02:10,962
Tri hiljade? Laura, znate, košta
puno više od tri hiljade.
20
00:02:10,964 --> 00:02:13,297
Stvarno bih želeo da imam novu kuhinju,
21
00:02:13,300 --> 00:02:15,587
ali to jednostavno ne možemo priuštiti.
22
00:00:56,980 --> 00:00:58,636
Dušo!
Slušajte Stiva i zatvorite vrata.
9
00:01:01,937 --> 00:01:04,725
Bingo je pao u zamku.
- Oh, moj bože.
10
00:01:07,670 --> 00:01:09,354
Šta se dešava?
Šta se dešava?
11
00:01:41,560 --> 00:01:43,893
Hajde, druže!
Dođi, sjajno!
12
00:01:45,981 --> 00:01:48,640
Pa, dođi ovamo. Hajde.
13
00:01:51,570 --> 00:01:54,608
Mislim samo malo renoviranje, ništa veliko.
14
00:01:54,990 --> 00:01:57,573
Samo želim malo modernizirati kuhinju
.
15
00:01:57,576 --> 00:02:00,159
Možda sa nekoliko novih kuhinjskih ormara.
16
00:02:00,162 --> 00:02:02,620
I koliko treba
koštati malu adaptaciju?
17
00:02:02,873 --> 00:02:05,411
Šta znam?
Nisam to izračunao.
18
00:02:05,417 --> 00:02:07,124
Možda tri hiljade ili nešto.
19
00:02:07,127 --> 00:02:10,962
Tri hiljade? Laura, znate, košta
puno više od tri hiljade.
20
00:02:10,964 --> 00:02:13,297
Stvarno bih želeo da imam novu kuhinju,
21
00:02:13,300 --> 00:02:15,587
ali to jednostavno ne možemo priuštiti.
22
Screenshots:
No screenshot available.
