English subtitles for [RCTD-584]

8
00:00:59,360 --> 00:00:59,920
I'll try my best!

9
00:01:35,020 --> 00:01:35,580
Welcome

10
00:01:35,580 --> 00:01:37,340
This is the city of Shiodale

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,760
It's a port town with nothing going on

12
00:01:39,760 --> 00:01:42,000
But it's a relaxed and pleasant place

13
00:01:48,333 --> 00:01:48,800
Welcome

14
00:01:48,800 --> 00:01:50,420
This is the city of Shiodale

15
00:01:52,240 --> 00:01:55,380
It's a port town with nothing going on,But it's a relaxed and pleasant place

16
00:02:05,456 --> 00:02:08,705
<b>Do you know about the casino in the northern continent?</b>

17
00:02:09,459 --> 00:02:11,211
Apparently you can become rich overnight!

18
00:02:16,123 --> 00:02:19,190
Do you know about the casino in the northern continent?

19
00:02:19,590 --> 00:02:23,610
Apparently you can become rich overnight!

20
00:02:32,920 --> 00:02:33,840
The ship is leaving!

21
00:02:35,440 --> 00:02:37,280
Destination?

22
00:02:37,280 --> 00:02:38,640
This ship