Portuguese subtitles for [ROE-124] Yuka Mizuno

8
00:00:31,463 --> 00:00:35,416
Embora ele tenha considerado
levar a família com ele para o exterior...

9
00:00:36,514 --> 00:00:37,737
Mas a minha mãe...

10
00:00:38,255 --> 00:00:40,536
Queria que eu ficasse no Japão para estudar...

11
00:00:41,123 --> 00:00:44,496
Então, somos apenas eu
e a minha mãe morando no Japão.

12
00:00:45,116 --> 00:00:46,305
Mãe, eu já cheguei!

13
00:00:48,462 --> 00:00:50,264
Seja bem-vindo, Chihiro!

14
00:00:52,216 --> 00:00:54,160
Mãe, veja isso...

15
00:00:54,161 --> 00:00:56,306
O que foi?
Você está todo sorridente.

16
00:00:57,063 --> 00:00:58,320
Exame simulado para o vestibular.

17
00:00:58,326 --> 00:00:59,890
Fiquei no top 10 no ranking nacional!

18
00:01:01,091 --> 00:01:03,440
- Incrível!
- Isso é incrível!

19
00:01:03,753 --> 00:01:04,943
O quê...

20
00:01:06,996 --> 00:01:08,731
O que foi, mãe?

21
00:01:09,590 --> 00:01:12,383
Suas notas no idioma
japonês não melhoraram?

22
00:01:12,731 --> 00:01:14,466
Porque eu não sou bom niss