English subtitles for [JUR-123]

8
00:00:55,210 --> 00:00:58,170
I think if we produce results we can become the head office.

9
00:00:59,290 --> 00:00:59,850
that…

10
00:00:59,850 --> 00:01:01,110
Didn't I tell you that before?

11
00:01:03,710 --> 00:01:07,230
At that time, the move was made before any profits were made.

12
00:01:07,770 --> 00:01:11,030
The next person in charge took credit for it.

13
00:01:11,950 --> 00:01:14,850
Well, next time I'll make it sweeter.

14
00:02:02,880 --> 00:02:03,320
Hey

15
00:02:04,900 --> 00:02:06,860
I haven't done it in a long time.

16
00:02:09,760 --> 00:02:13,720
No, I'm a bit tired. Sorry.

17
00:02:14,200 --> 00:02:15,420
What about kids?

18
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
I'll be moving when I go back to work at the head office.

19
00:02:21,020 --> 00:02:22,660
Then let's think

20
00:02:24,680 --> 00:02:26,700
Concentrate at work

21
00:03:47,460 --> 00:03:59,750
Well then, go away.

22
00:04:01,880 --> 00:04:03,520
Have a nice trip!

23
00:04:59,580 --> 00:05:19,990