English subtitles for Old goes young

8
00:00:46,533 --> 00:00:47,833
Miss Thomas

9
00:00:50,600 --> 00:00:52,866
this is gonna be a long day

10
00:00:53,766 --> 00:00:55,800
you'd rather be somewhere else I'm sure

11
00:01:01,100 --> 00:01:04,600
please no talking no snapping bubble gum

12
00:01:07,333 --> 00:01:08,300
be a lady

13
00:01:09,566 --> 00:01:10,433
of course

14
00:01:12,066 --> 00:01:14,600
you know the reason you're here

15
00:01:16,100 --> 00:01:17,566
for your vial is

16
00:01:18,966 --> 00:01:20,100
it's not pretty

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,900
oh my God

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,866
don't you have any goals in life

19
00:01:36,866 --> 00:01:37,666
I mean

20
00:01:38,400 --> 00:01:42,200
look what you did I'm not so appalling

21
00:01:43,600 --> 00:01:47,000
what like a well foiled machine

22
00:01:49,666 --> 00:01:51,833
ah discipline

23
00:01:51,966 --> 00:01:53,800
can you spell discipline

24
00:01:54,500 --> 00:01:55,300
yes

25
00:01:56,500 --> 00:02:00,366
yes I can spell give